Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

партии коалиции

  • 1 coalition parties

    Англо-русский экономический словарь > coalition parties

  • 2 parties

    Стороны parties: coalition ~ партии коалиции contending ~ спорящие стороны contracting ~ pl договаривающиеся стороны;
    контрактанты, контрагенты labour market ~ стороны на рынке труда parties: coalition ~ партии коалиции

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > parties

  • 3 parties

    parties: coalition parties партии коалиции contending parties спорящие стороны contracting parties pl договаривающиеся стороны; контрактанты, контрагенты labour market parties стороны на рынке труда parties: coalition parties партии коалиции

    English-Russian short dictionary > parties

  • 4 coalition parties

    2) Деловая лексика: партии коалиции

    Универсальный англо-русский словарь > coalition parties

  • 5 parties of the government coalition

    Politics english-russian dictionary > parties of the government coalition

  • 6 Liberal Party of Australia

    Либеральная партия Австралии (образовалась из группировок, объединившихся в Либеральную партию или Партию коалиции {Fusion Party}; победила на выборах 1913. Через неудачи, поиски коалиции и переименования антилейбористские силы, объединившись, создали предпосылки для образования в 1944 Р. Г. Мензисом {R. G. Menzies} Либеральной партии Австралии. В течение ряда лет выступала в коалиции с Национальной аграрной партией {National Country Party}, кот. в 1982 переименована в Национальную партию { National Party of Australia}. Одна из наиболее влиятельных политических партий Австралии)

    Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > Liberal Party of Australia

  • 7 Scheel Walter

    Шель Вальтер (род. в 1919), федеральный президент в 1974-1979 гг. В 1953-1974 гг. депутат бундестага, в 1961-1966 гг. министр экономического сотрудничества, в 1968-1974 гг. председатель Свободной Демократической партии Германии, сторонник сближения этой партии с СДПГ, после образования коалиции в 1969-1974 гг. министр иностранных дел и проводник восточной политики канцлера В. Брандта → Bundespräsident, Brandt Willy, Sozialdemokratische Partei Deutschlands

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Scheel Walter

  • 8 Leihstimme

    f <-, -n> «голос взаймы» (голос, отдаваемый на выборах сторонником определённой партии в пользу оппонентов с целью извлечь выгоду для своей партии, например возможное создание коалиции)

    Универсальный немецко-русский словарь > Leihstimme

  • 9 rot-grün

    a красно-зелёный (коалиции социал-демократической партии и партии «Зелёных»)

    Универсальный немецко-русский словарь > rot-grün

  • 10 dictator

    сущ.
    а) пол. (правитель государства, пользующийся неограниченной властью, имеющий неограниченные полномочия и не отвечающий за свою деятельность ни перед каким государственным органом)

    The country has been rulled by a military dictator for six years. — Шесть лет страной управлял военный диктатор.

    The members of patrliament accused the party leader of behaving like a dictator. — Члены парламента обвинилили лидера партии в диктаторском поведении.

    Syn:
    See:
    б) пол., ист. (в республике Древнего Рима: высшее должностное лицо с неограниченными полномочиями, всенародно избираемое на ограниченный срок или на период выполнения определенной миссии во время кризиса, представляющего угрозу государству, упраздняющее все легитимные органы государства в период действия своих полномочий)
    в) пол., т. игр (в кооперативных играх: член побеждающей коалиции)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > dictator

  • 11 Roosevelt, Franklin Delano

    перс.
    сокр. FDR пол. Рузвельт, Франклин Делано (1882-1945; президент США от Демократической партии; с 1933 г. 4 раза избирался на этот пост; провел ряд реформ ("Новый курс"); внес значительный вклад в создание антигитлеровской коалиции во время Второй мировой войны; придавал большое значение созданию ООН и послевоенному международному сотрудничеству)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Roosevelt, Franklin Delano

  • 12 be part of the parliamentary coalition

    Политика: входить в состав парламентской коалиции (напр., говоря о какой-л. парламентской партии; англ. цитата приводится из репортажа BBC News; контекстуальный перевод)

    Универсальный англо-русский словарь > be part of the parliamentary coalition

  • 13 parties of the government coalition

    Универсальный англо-русский словарь > parties of the government coalition

  • 14 candidato de la derecha

    сущ.
    полит. кандидат от "правых", кандидат от правой коалиции, кандидат от правой партии, кандидат от правых сил

    Испанско-русский универсальный словарь > candidato de la derecha

  • 15 Jackson, Jesse Louis

    (р. 1941) Джексон, Джесси Луис
    Политический и общественный деятель, баптистский священник. Один из лидеров движения афро-американцев за гражданские права [ civil rights movement], Конгресса расового равенства [ Congress of Racial Equality]. Близкий соратник М. Л. Кинга [ King, Martin Luther, Jr. (MLK)] по "Конференции южного христианского руководства" [ Southern Christian Leadership Conference], один из ее руководителей до 1971, активный деятель Демократической партии [ Democratic Party]. В 70-80 гг. инициатор массовых выступлений против расовой дискриминации. В 1984 и 1988 выставлял свою кандидатуру на пост президента США. Основатель первоначально антирейгановской коалиции "Цвета радуги" [Rainbow Coalition] (1984), с 1996 преобразована в коалицию "Рэйнбоу-ПУШ" [Rainbow/PUSH Coalition]

    English-Russian dictionary of regional studies > Jackson, Jesse Louis

  • 16 Roosevelt, Franklin Delano

    • Roosevelt, Franklin Delano (FDR) Рузвельт, Франклин Делано (1882—1945), 32- й президент США (1933—45), от Дем. партии. Находился на этом посту дольше всех в американской истории, четыре раза избирался президентом США. В 1921 перенёс полиомиелит и на всю жизнь потерял способность самостоятельно передвигаться, что не помешало его политической карьере. На выборах 1932 в тяжёлые годы кризиса [*Great Depression] победил президента Герберта Гувера [*Hoover, Herbert], предложив программу социально-экономических реформ «Новый курс» [*New Deal]. Использовал беседы по радио, так наз. «Беседы у камина» [Fireside chats], для поддержки американцами своих программ. Появление Ф. Рузвельта на посту президента придало уверенности американцам, тяжело переживавшим кризис. В 1933 правительство Рузвельта установило дипломатические отношения с СССР. Во внешней политике в течение долгого времени стоял на позициях «невмешательства», в начале II мировой войны призывал к поддержке союзников, самим не вступая в войну. Известна его «Речь о четырёх свободах» [*Four Freedom’s speech]. В дальнейшем внёс значительный вклад в создание антигитлеровской коалиции; по его инициативе был принят закон о ленд-лизе [*Lend-Lease Act]. Придавал большое значение созданию ООН. При нём началось осуществление программы создания атомной бомбы под кодовым назв. «Проект Манхаттан» [*Manhattan Project]

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Roosevelt, Franklin Delano

  • 17 Liberal Unionist Party

    [,lɪbərəl'juːnjənɪst,pɑːtɪ]
    Либера́л-юниони́стская па́ртия (состояла из либералов - противников гомруля [ Home Rule], отколовшихся в 1886 от Либеральной партии [ Liberal Party]; с 1895 выступала в коалиции с Консервативной партией [ Conservative Party], с кот. позднее слилась)

    English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Liberal Unionist Party

  • 18 Country Party of Australia

    Аграрная партия Австралии (основана в 1916; до октября 1982 называлась Национальная аграрная партия; вторая по значению после Либеральной партии Австралии { Liberal Party of Australia}; представляет интересы крупных и средних фермеров, сельскохозяйственных компаний и банковского капитала, связанного с сельским хозяйством; на протяжении последних трёх десятилетий выступает в коалиции с Либеральной партией Австралии)

    Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > Country Party of Australia

  • 19 Federal Government

    федеральное правительство (правительство Австралийского Союза; формируется лидером партии или коалиции партий большинства; вместе с федеральным парламентом { Federal Parliament}, кот. оно подотчётно, осуществляет законодательную и исполнительную власть; тж. Commonwealth Government, National Government)

    Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > Federal Government

  • 20 Schröder Gerhard

    Шрёдер Герхард (род. в 1944), федеральный канцлер ФРГ в 1998-2005 гг. Ведущий политик Социал-демократиченской партии, председатель молодёжной СДПГ с 1978 г., депутат бундестага от СДПГ с 1980 г. В 1999-2004 гг. председатель СДПГ. В 1998 г. социал-демократы после 16-ти летнего пребывания в оппозиции пришли к власти в коалиции с "Союзом 90/Зелёные" (die Rot-Grüne Koalition). Победа в немалой степени объяснялась обещаниями модернизации экономики, поддержки предпринимательства, сохранения системы социальной защиты, борьбы с безработицей. В 2003 г. Шрёдер начал осуществлять программу структурных экономических реформ "Агенда 2010". В 2004 г. ушёл в отставку с поста председателя СДПГ, в 2005 г. объявил о решении провести досрочные выборы в бундестаг, в результате которых канцлером стала А.Меркель и было создано коалиционное правительство (ХДС/ХСС и СДПГ). Шрёдер отказался от участия в правительстве и от депутатского мандата → Bundeskanzler, Sozialdemokratische Partei Deutschlands, Deutscher Bundestag, Bündnis 90/Die Grünen, Agenda 2010, Merkel Angela

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Schröder Gerhard

См. также в других словарях:

  • Партии Украины, имеющие наибольшие шансы пройти в Верховную Раду — Партия регионов Партия регионов была основана 26 октября 1997 года на учредительном съезде в Киеве под названием Партия регионального возрождения Украины (ПРВУ). Председателем партии был избран мэр города Донецка Владимир Рыбак. 17 ноября 2000… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Партии политические — Первая политическая партия Японии Айкоку кото (Общество патриотов) была создана в 1874 г. Сразу же после появления она представила правительству декларацию, призывающую создать представительный законодательный орган. Первые в стране всеобщие… …   Вся Япония

  • Конфликт Ющенко и антикризисной коалиции — Палаточный городок и митинг сторонников антикризисной коалиции в Киеве на Площади Независимости Политические регионы Украины Политический кризис на Украине 2007 года внутриполитический кризис, вызванный продолжительной борьбой за власть между… …   Википедия

  • Конфликт Ющенко и антикризисной коалиции (2007) — Палаточный городок и митинг сторонников антикризисной коалиции в Киеве на Площади Независимости Политические регионы Украины Политический кризис на Украине 2007 года внутриполитический кризис, вызванный продолжительной борьбой за власть между… …   Википедия

  • СОЦИАЛИСТИЧЕСКИЕ ПАРТИИ — 28 сентября 1864 в Лондоне был образован 1 й Интернационал (Международное товарищество рабочих). Образование Интернационала привело к борьбе между его многочисленными группами за руководство организацией. В 1872, опасаясь, что анархисты захватят… …   Энциклопедия Кольера

  • Коммунистической партии Украины — Коммунистическая партия Украины Комуністична партія України Лидер: Симоненко, Петр Николаевич Дата основания: 19 июня 1993 (18 апреля 1918 …   Википедия

  • Партия венгерской коалиции — Strana maďarskej koalície Magyar Koalíció Pártja Лидер: Йозеф Береньи Дата основания: 1998 Идеология: защита интересов венгерского меньшинства, христианская демократия …   Википедия

  • КАТОЛИЧЕСКИЕ ПАРТИИ — политич. бурж. партии, в той или иной степени связанные с католич. церковью. Существуют во мн. капиталистич. гос вах Европы и нек рых странах Лат. Америки. Возникновение К. п. в ряде стран относится ко 2 й пол. 19 нач. 20 вв.: в 1870 х осн.… …   Советская историческая энциклопедия

  • Зеленые партии — Запрос «Зеленые» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Эта статья о зелёных партиях по всему миру. Она описывает различия между зелёными партиями в широком смысле слова и «Зелёными партиями» в более узком смысле. Формально… …   Википедия

  • Политические партии Австралии — Австралия Эта таблица посвящена теме: Политика и правительство Австралии Федеральная власть Исполнительная власть • Монарх (Елизавета II) • Генерал губернатор (Квентин Брюс) …   Википедия

  • Война Первой коалиции — Войны революционной Франции Наполеон в битве при Риволи, Феликс Филипото …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»